Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 38:15

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 38:15

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [38]Wat zal ik spreken? Gelijk Hij het mij heeft toegezegd, alzo heeft Hij het gedaan; ik zal [nu] [39]al zoetjes voorttreden [40]al mijn jaren, [41]vanwege de bitterheid mijner ziel.
38. Dat is, hoe zal ik God genoegzaam kunnen danken voor zijn
grote genade. Hij heeft mij wel den dood laten aanzeggen; maar als
ik hem bad, heeft Hij mij het leven wederom genadig geschonken.
Anders: wat ik sprak, dat zeide Hij mij toe; te weten door den
profeet Jesaja, vs.5. De zin is: Als ik den Heere bad, dat Hij
mijn borg wilde blijven, of dat Hij mij wilde afweven [Jes.38:14],
dat is, dat Hij mij nog meer jaren wilde laten leven, Hij heeft
het mij straks toegezegd.
39. Of, al zachtjes; zie Ps.42:5. Eenigen menen dat het betekent
een zachten voortgang, gelijk wanneer ene moeder haar kind
voortleidt; en dat dit hier de zin is: Mijn voorgaande benauwdheid
zal mij hierna bedachtzamer doen wandelen. Alzo wordt integendeel
rasheid gesteld voor onbedachtzaamheid, of onvoorzichtigheid;
hfdst.32 vs.4.
40. Dat is, mijn leven lang.
41. Dewijl ik die dodelijke en bittere smarten dier pijnlijke
ziekte heb uitgestaan.

Blog, Abnormal Interests, [], May 2, 2008 Isaiah 38:9-20: An Abnormal View

Mede mogelijk dankzij